AC | ז ונתן יהוה אלהיך את כל האלות האלה על איביך ועל שנאיך אשר רדפוך
|
ASV | And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
|
BE | And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
|
Darby | And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee.
|
ELB05 | Und Jehova, dein Gott, wird alle diese Flüche auf deine Feinde und auf deine Hasser legen, die dich verfolgt haben.
|
LSG | L'Eternel, ton Dieu, fera tomber toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui t'auront haï et persécuté.
|
Sch | Aber alle diese Flüche wird der HERR, dein Gott, auf deine Feinde legen und auf die, welche dich hassen und verfolgen.
|
Web | And the LORD thy God will put all these curses upon thy enemies, and on them that hate thee, who persecuted thee.
|